Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة ربط
Marine
Sprache
Medizin
Zoologie
Übersetzen Französisch Arabisch إعادة ربط
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
raccordement (n.)mehr ...
-
étreindre (v.)mehr ...
-
empaquetage (n.)mehr ...
-
embrancher (v.)mehr ...
-
embosser (v.) , {mar.}رَبَطَ {بحرية}mehr ...
-
emballage (n.)mehr ...
-
coupler (v.) , {relations}mehr ...
-
corder (v.) , {Objets}mehr ...
-
conjuguer (v.) , {lang.}رَبَطَ {لغة}mehr ...
-
géminer (v.)mehr ...
-
jonction (n.)mehr ...
-
raccord (n.)mehr ...
-
nouement (n.)mehr ...
-
nouage (n.)mehr ...
-
ligature (n.) , {Med}رَبْط {طب}mehr ...
-
liage (n.)mehr ...
-
lacer (v.)mehr ...
-
laçage (n.)mehr ...
-
jumeler (v.)mehr ...
-
conjugaison (n.)mehr ...
-
bottelage (n.)mehr ...
-
atteler (v.) , {Zoo}رَبَطَ {عالم الحيوان}mehr ...
- mehr ...
-
joindre (v.)mehr ...
-
nouer (v.)mehr ...
- mehr ...
-
connecter (v.)mehr ...
-
aboucher (v.)mehr ...
-
interconnecter (v.)mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Tu veux relier le cercle?أتريدين إعادة ربط الدائرة؟
-
- Ma femme a rattaché une jambe aujourd'hui.زوجتي أعادة ربط ساق اليوم
-
En vue de renouer avec les unités régulières de l'Armée rouge ...de l'Armée rougeمن أجل إعادة الربط بالوحدات المنتظمة للجيش الأحمر للجيش الأحمر...
-
Ou réattaché.او تم أعادة ربطه إني اتحدث عن قضيبه
-
J'attends ! Je peux lui remettre son string..أستطيع دائماً إعادة ربطه .أنا محترف في صناعة أعمالي
-
Qu'il a dû rapporter au camion lui-même... et l'attacher.والتي اعادها للشاحنة بنفسه وربطها
-
Ces changements traduisent également le réalignement des ressources sur les fonctions et les activités proposées dans le programme de travail.وتعكس هذه التغييرات أيضاً إعادة ربط الموارد تمشياً مع الوظائف والأنشطة المقترحة في برنامج العمل.
-
On peut les rattacher temporairement pour stopper l'hémorragie jusqu'à la clinique.يمكننا إعادة ربط أصابعه مؤقتا وإستعمالهم لايقاف النزيف حتى نعود إلى العيادة
-
Puisqu'on n'a pas pu la lui recoudre, je l'ai jetée dans cette poubelle.لم يكن بمقدورنا إعادة ..ربطه، لذا رميتُه في حاوية المواد الخطِرة تلك
-
Pour ceux qui ont perdu bras ou jambes à la guerre, il leur rattacha de nouveaux bras et jambes vivants.ساعد الذين بترت أذرعهم ...وسيقانهم في الحربِ وأعادَ ربط أذرع وسيقان جديدةً حية لهم